Dans le cadre du festival Muzzix & Associés [automne], du 3 au 18 novembre 2016.

Nous inaugurons le festival avec le vernissage de l’exposition de Hyou Vielz et Philippe Lenglet ! Rendez-vous dans la salle d’exposition de la malterie pour découvrir le travail de ces photographes de Cologne et Douai. Nous en profiterons pour vous présenter le programme du festival. La soirée se poursuivra à l’Univers à partir de 20h pour le ciné-concert "Un soir au club" par Johannes Lemke trio.

Exposition visible jusqu’au 14 novembre, les soirs de concert à la malterie.

Hyou Vielz est un photojournaliste freelance de Cologne. Il travaille comme photographe de concert de jazz depuis plus de 30 ans.
Ses photos sont régulièrement publiées. Il a travaillé pour le célèbre magazine de jazz américain Down Beat. Hyou Vielz a photographié plus de 4000 musiciens. Journaux, revues, magazines et éditeurs, promoteurs de concerts et labels de musique utilisent ses clichés. 
De nombreuses expositions individuelles et collectives sont organisées en Allemagne et à l’étranger.

Philippe Lenglet travaille en argentique et en noir et blanc, son sujet de prédilection étant les concerts... il développe une technique particulière de mouvements de l’appareil photo, en rapport avec la musique qu’il photographie.